सरकारी दस्तावेज़ ⏱️ 18 मिनट पढ़ें 📅 1 अक्टूबर 2026

APAAR ID Card कैसे बनाएं: रजिस्ट्रेशन, डिजिलॉकर डाउनलोड और एकेडमिक क्रेडिट ट्रांसफर गाइड

SS
सुनीता शर्मा
वरिष्ठ नागरिक सेवाएं एवं दस्तावेज़ विश्लेषक

ई-गवर्नेंस, डिजीलॉकर, छात्र कल्याण योजनाओं और शैक्षिक दस्तावेज़ीकरण की स्वतंत्र शोधकर्ता।

त्वरित उत्तर (Quick Answer)

APAAR ID (ऑटोमेटेड परमानेंट एकेडमिक अकाउंट रजिस्ट्री) भारत सरकार द्वारा छात्रों के लिए जारी 12-अंकों का यूनिक डिजिटल पहचान पत्र है। यह प्री-प्राइमरी से लेकर हायर एजुकेशन तक सभी मार्कशीट, डिग्री, स्कॉलरशिप और एकेडमिक क्रेडिट (ABC) को डिजीलॉकर और आधार से जोड़ता है। इसे छात्र आधिकारिक पोर्टल या डिजीलॉकर ऐप से अपने आधार-लिंक्ड मोबाइल नंबर के जरिए मुफ्त में बना सकते हैं।

OFFICIAL CHANNEL GoForDigitalIndia WhatsApp चैनल

सरकारी योजनाओं, नई भर्तियों, एडमिट कार्ड और रिजल्ट्स के ताज़ा अपडेट्स सबसे पहले अपने WhatsApp पर पाएं।

👉 चैनल से जुड़ें (Join WhatsApp)

मुख्य विशेषताएं व आवश्यक बिंदु

  • One Nation, One Student ID: प्री-प्राइमरी से लेकर पीएचडी तक जीवनभर मान्य रहने वाला 12-अंकों का डिजिटल पहचान पत्र।
  • डिजीलॉकर और आधार से सीधा एकीकरण: सभी ओरिजिनल मार्कशीट, डिग्री और सर्टिफिकेट्स एक ही सुरक्षित क्लाउड में सिंक।
  • एकेडमिक बैंक ऑफ क्रेडिट्स (ABC): कॉलेज या यूनिवर्सिटी बदलने पर पुराने क्रेडिट्स का बिना किसी कागजी भागदौड़ के ट्रांसफर।
  • 100% निःशुल्क सरकारी सेवा: मोबाइल से डिजीलॉकर या आधिकारिक पोर्टल के जरिए 5 मिनट में तुरंत जनरेट।

📑 विषय सूची (Table of Contents)

स्कूल में एडमिशन लेना हो, बोर्ड परीक्षा का फॉर्म भरना हो, कॉलेज में माइग्रेशन कराना हो या सरकारी स्कॉलरशिप के लिए अप्लाई करना हो—दशकों से भारतीय छात्रों और अभिभावकों को कागजी मार्कशीट्स की दर्जनों फोटोकॉपी कराने, अटेस्टेशन के लिए दफ्तरों के चक्कर काटने और ओरिजिनल सर्टिफिकेट खो जाने के डर से जूझना पड़ता रहा है। इस पूरी झंझट को हमेशा के लिए समाप्त करने के लिए भारत सरकार के शिक्षा मंत्रालय (Ministry of Education) ने राष्ट्रीय शिक्षा नीति (NEP 2020) के तहत 'वन नेशन, वन स्टूडेंट आईडी' (One Nation, One Student ID) की शुरुआत की है, जिसे आधिकारिक रूप से APAAR ID (Automated Permanent Academic Account Registry) कहा जाता है।

APAAR ID (One Nation One Student ID) क्या है और यह क्यों जरूरी है?

जिस प्रकार भारत के प्रत्येक नागरिक के पास वित्तीय लेन-देन के लिए PAN Card और पहचान के लिए Aadhaar Card होता है, ठीक उसी तरह भारत के प्रत्येक छात्र के लिए APAAR ID उसका स्थायी शैक्षिक डिजिटल पासपोर्ट है।

यह 12 अंकों का एक अद्वितीय पहचान कोड होता है, जो किसी भी बच्चे के स्कूल में पहली बार कदम रखने (प्री-प्राइमरी या पहली कक्षा) से लेकर उसकी अंतिम डिग्री (ग्रेजुएशन, पोस्ट-ग्रेजुएशन या पीएचडी) तक जीवनभर सक्रिय रहता है। छात्र चाहे शहर बदले, स्कूल बदले, राज्य बदले या कॉलेज बदले—उसकी पहचान और उसके द्वारा हासिल किए गए सभी एकेडमिक रिकॉर्ड्स इसी एक 12-अंकों के कोड से जुड़े रहते हैं।

12-डिजिट यूनिक कोड का स्ट्रक्चर और उद्देश्य

APAAR ID केवल एक सामान्य नंबर नहीं है, बल्कि यह एक केंद्रीकृत डेटाबेस आर्किटेक्चर पर काम करता है:

  • एकेडमिक हिस्ट्री का डिजिटल लॉकर: कक्षा 1 से लेकर कॉलेज तक के सभी रिपोर्ट कार्ड, 10वीं-12वीं की मार्कशीट, ट्रांसफर सर्टिफिकेट (TC), माइग्रेशन सर्टिफिकेट और डिग्री इस आईडी से लिंक होते हैं।
  • स्कॉलरशिप और सरकारी लाभों की ट्रैकिंग: नेशनल स्कॉलरशिप पोर्टल (NSP) या राज्य सरकारों की छात्रवृत्ति सीधे इस आईडी से वेरिफाई होकर बैंक खाते में डीबीटी (DBT) के जरिए भेजी जाती है।
  • सह-पाठ्यचर्या उपलब्धियां (Co-Curricular): खेलकूद, ओलंपियाड, एनसीसी (NCC), एनएसएस (NSS) और स्किल डेवलपमेंट के प्रमाण पत्र भी इस डिजिटल प्रोफाइल में जोड़े जा सकते हैं।
  • फर्जी डिग्री और जाली सर्टिफिकेट्स पर रोक: नौकरी देने वाले एम्प्लॉयर या विदेशी यूनिवर्सिटीज मात्र इस 12-डिजिट कोड को डालकर छात्र के असली दस्तावेजों का तुरंत डिजिटल सत्यापन (Instant Verification) कर सकते हैं।

NEP 2020 और क्रेडिट ट्रांसफर सिस्टम (ABC) से इसका सीधा कनेक्शन

राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 की सबसे क्रांतिकारी विशेषता 'मल्टीपल एंट्री और मल्टीपल एग्जिट' (Multiple Entry and Exit System) है। इसका अर्थ यह है कि यदि कोई छात्र बी.टेक या बीए के दूसरे वर्ष के बाद किसी पारिवारिक या आर्थिक कारण से पढ़ाई छोड़ देता है, तो उसकी 2 साल की मेहनत बर्बाद नहीं होगी।

उसे 1 साल पूरा करने पर Certificate, 2 साल पर Diploma और 3-4 साल पर Degree मिलती है। पढ़ाई के दौरान छात्र जितने भी विषय पास करता है, उनके डिजिटल क्रेडिट्स एकेडमिक बैंक ऑफ क्रेडिट्स (Academic Bank of Credits - ABC) में जमा होते रहते हैं। APAAR ID इसी क्रेडिट बैंक की डिजिटल चाबी है। जब छात्र 2 साल बाद दोबारा किसी अन्य कॉलेज में दाखिला लेगा, तो वह अपनी APAAR ID देकर अपने पुराने क्रेडिट्स रिडीम कर सकेगा और उसे तीसरे वर्ष से सीधे पढ़ाई शुरू करने की अनुमति मिल जाएगी।

APAAR ID और ABC ID में क्या अंतर है? (पुराना vs नया सिस्टम)

छात्रों और कॉलेजों में सबसे ज्यादा भ्रम इस बात को लेकर है कि क्या ABC ID और APAAR ID दो अलग-अलग चीजें हैं या एक ही हैं। इसे नीचे दिए गए विस्तृत तुलनात्मक विश्लेषण से समझें:

तुलना का पैरामीटर ABC ID (Academic Bank of Credits) APAAR ID (One Nation One Student ID)
शुरुआत और मुख्य दायरा केवल उच्च शिक्षा (कॉलेज, यूनिवर्सिटी और डिप्लोमा) के लिए शुरू की गई थी। प्री-प्राइमरी स्कूल से लेकर पीएचडी तक के सभी भारतीय छात्रों के लिए अनिवार्य।
पहचान प्रणाली यह केवल कॉलेज के क्रेडिट स्कोर अंकों को स्टोर करने वाला एक खाता था। यह छात्र का जीवनभर मान्य रहने वाला आधिकारिक 12-अंकों का राष्ट्रीय पहचान पत्र है।
इंटीग्रेशन और डेटाबेस केवल डिजीलॉकर और यूजीसी (UGC) के उच्च शिक्षा डेटाबेस से जुड़ा था। आधार, डिजीलॉकर, यू-डायस प्लस (UDISE+) और राज्य शिक्षा बोर्डों से पूर्ण एकीकृत।
उपयोगिता का क्षेत्र केवल सेमेस्टर परीक्षा, डिग्री और क्रेडिट ट्रांसफर के समय काम आता था। स्कूल एडमिशन, बोर्ड एग्जाम फॉर्म, स्कॉलरशिप, स्पोर्ट्स, इंटर्नशिप व जॉब वेरिफिकेशन।
वर्तमान स्थिति (2026-27) अब स्वतंत्र रूप से अलग नहीं है; इसे APAAR ID के अंदर समाहित कर दिया गया है। देश के प्रत्येक छात्र के लिए अनिवार्य प्राइमरी डिजिटल शैक्षिक पहचान पत्र बन चुका है।

APAAR ID बनवाने के लिए जरूरी योग्यता और जरूरी दस्तावेज़

भारत के किसी भी मान्यता प्राप्त सरकारी, सहायता प्राप्त (Aided) या निजी (Private) स्कूल, कॉलेज या विश्वविद्यालय में पढ़ने वाला कोई भी छात्र अपनी अपार आईडी बनवा सकता है। इसके लिए निम्नलिखित दस्तावेज़ आवश्यक हैं:

  • छात्र का वैध आधार कार्ड: आधार में छात्र का नाम, जन्मतिथि और पिता का नाम स्कूल रिकॉर्ड से मेल खाना चाहिए।
  • आधार से लिंक सक्रिय मोबाइल नंबर: जिस पर वेरिफिकेशन के लिए 6-अंकों का ओटीपी (OTP) आएगा।
  • स्कूल या कॉलेज का विवरण: स्कूल का UDISE+ कोड, छात्र का एडमिशन नंबर (SRN / Enrollment No), क्लास या रोल नंबर।
  • सक्रिय DigiLocker अकाउंट: यदि डिजीलॉकर खाता नहीं है, तो आधार नंबर के जरिए 2 मिनट में तुरंत नया अकाउंट बनाया जा सकता है।

मोबाइल से APAAR ID ऑनलाइन कैसे बनाएं? (स्टेप-बाय-स्टेप प्रोसेस)

कॉलेज के छात्र और 18 वर्ष से ऊपर के विद्यार्थी अपने स्मार्टफोन से घर बैठे 5 मिनट में निम्नलिखित प्रक्रिया अपनाकर अपनी अपार आईडी जनरेट कर सकते हैं:

  1. स्टेप 1: DigiLocker ऐप इंस्टॉल करें: Google Play Store या Apple App Store से आधिकारिक DigiLocker ऐप डाउनलोड करें या सीधे ब्राउज़र में digilocker.gov.in खोलें।
  2. स्टेप 2: साइन इन या साइन अप करें: अपने आधार से लिंक मोबाइल नंबर और 6 अंकों का सिक्योरिटी पिन डालकर लॉगिन करें। यदि पहली बार उपयोग कर रहे हैं, तो 'Sign Up' पर क्लिक करके आधार नंबर डालें और ओटीपी वेरिफाई करें।
  3. स्टेप 3: सर्च बार में APAAR खोजें: डिजीलॉकर की होम स्क्रीन पर नीचे दिए गए 'Search' आइकन पर टैप करें। सर्च बॉक्स में "APAAR" या "Academic Bank of Credits" टाइप करें।
  4. स्टेप 4: शिक्षा मंत्रालय का फॉर्म खोलें: सर्च रिजल्ट्स में 'Ministry of Education' के तहत "APAAR / ABC ID Card" विकल्प पर क्लिक करें।
  5. स्टेप 5: व्यक्तिगत विवरण जांचें: आपका पूरा नाम, जन्मतिथि और लिंग आपके आधार डेटा से स्क्रीन पर स्वतः भर जाएगा। इसमें कोई छेड़छाड़ नहीं की जा सकती।
  6. स्टेप 6: एकेडमिक विवरण भरें:
    • Identity Type: ड्रॉपडाउन मेन्यू से चुनें (जैसे: Roll Number, Registration Number, Enrollment Number, या New Admission)।
    • Identity Value: अपना संबंधित रोल नंबर या इनरोलमेंट नंबर टाइप करें।
    • Admission Year: आपने किस वर्ष वर्तमान कोर्स में दाखिला लिया (जैसे: 2024, 2025 या 2026)।
    • Institution Name: अपनी यूनिवर्सिटी, कॉलेज या स्कूल का नाम सूची में से खोजकर सेलेक्ट करें।
  7. स्टेप 7: 'Get Document' पर क्लिक करें: नीचे दिए गए कंसेंट बॉक्स पर टिक करें और नीले रंग के 'Get Document' बटन पर टैप करें। 30 से 60 सेकंड के भीतर आपकी 12-अंकों वाली स्थायी अपार आईडी सफलतापूर्वक जनरेट हो जाएगी।

डिजिलॉकर से APAAR ID कार्ड PDF में कैसे डाउनलोड करें?

आईडी जनरेट होने के बाद इसका डिजिटल रूप से हस्ताक्षरित कार्ड प्राप्त करना बेहद आसान है:

  1. डिजीलॉकर ऐप के निचले मेन्यू में 'Issued' (जारी किए गए दस्तावेज़) टैब पर क्लिक करें।
  2. सूची में आपको "APAAR / ABC ID Card" दिखाई देगा।
  3. इसके सामने बने तीन डॉट्स (More Options) पर टैप करें और 'View PDF' या 'Download PDF' चुनें।
  4. आपके फोन में एक आकर्षक डिजिटल कार्ड डाउनलोड हो जाएगा, जिसमें छात्र की फोटो, 12 अंकों का APAAR नंबर, बारकोड/QR कोड और भारत सरकार का डिजिटल हस्ताक्षर मौजूद होता है। इसे सामान्य आधार कार्ड की तरह प्रिंट या लैमिनेट कराया जा सकता है।

स्कूल या कॉलेज बदलने पर APAAR ID कैसे काम करता है? (Credit Migration)

जब कोई छात्र एक स्कूल से दूसरे स्कूल में जाता है या ग्रेजुएशन के लिए एक राज्य से दूसरे राज्य की यूनिवर्सिटी में माइग्रेट करता है, तो APAAR ID ट्रांसफर की प्रक्रिया को पूरी तरह पेपरलेस बना देती है:

  • ऑटोमैटिक UDISE+ सिंक: नया स्कूल जब छात्र की अपार आईडी अपने सिस्टम में दर्ज करता है, तो पुराने स्कूल से छात्र का सारा शैक्षिक रिकॉर्ड, पिछली कक्षा के अंक और अटेंडेंस डेटा स्वतः नए स्कूल के पोर्टल पर फेच हो जाता है।
  • यूनिवर्सिटी क्रेडिट ट्रांसफर: कॉलेज बदलने पर छात्र को पुराने विश्वविद्यालय से भारी-भरकम माइग्रेशन सर्टिफिकेट लाने की जरूरत नहीं होती। नया कॉलेज छात्र की अपार आईडी से सीधे एकेडमिक बैंक ऑफ क्रेडिट्स (ABC) से उसके पिछले सेमेस्टर्स के क्रेडिट्स अपने लेजर में ट्रांसफर कर लेता है।
  • एंट्रेंस एग्जाम और स्कॉलरशिप: CUET, JEE, NEET या UPSC जैसी परीक्षाओं के आवेदन में केवल APAAR ID दर्ज करने से 10वीं और 12वीं का सारा डेटा स्वतः सत्यापित हो जाता है, जिससे फॉर्म रिजेक्ट होने का जोखिम शून्य हो जाता है।

APAAR ID में गलतियां कैसे सुधारें? (Name, DOB & Aadhaar Mismatch Fix)

अक्सर देखा गया है कि अपार कार्ड बनाते समय सिस्टम में एरर आ जाता है या कार्ड पर गलत जानकारी छप जाती है। नीचे दी गई तालिका में सामान्य गलतियों और उनके समाधान का आधिकारिक तरीका दिया गया है:

एरर मैसेज / समस्या मुख्य तकनीकी कारण समाधान का सीधा आधिकारिक तरीका
"Aadhaar Demographic Mismatch" आधार कार्ड और स्कूल/कॉलेज रिकॉर्ड में नाम की स्पेलिंग, जन्मतिथि या जेंडर में अंतर होना। यदि आधार में नाम गलत है तो आधार सेवा केंद्र जाकर सही कराएं; यदि स्कूल रिकॉर्ड में गलत है तो स्कूल एडमिन से UDISE+ पोर्टल पर नाम सुधरवाएं। दोनों जगह डेटा एक समान होना चाहिए।
"No Record Found in UDISE+" स्कूल ने अभी तक शिक्षा मंत्रालय के UDISE+ पोर्टल पर आपका छात्र डेटा सिंक नहीं किया है। अपने स्कूल के नोडल ऑफिसर या प्रिंसिपल से संपर्क करें और UDISE+ पोर्टल पर अपनी 'Student Profile' अपडेट करने का अनुरोध करें।
"OTP Not Received on Mobile" आधार कार्ड से जुड़ा पुराना मोबाइल नंबर बंद हो चुका है या उस पर रिचार्ज नहीं है। नजदीकी आधार केंद्र या डाकघर (IPPB) जाकर 24 घंटे में आधार में अपना नया सक्रिय मोबाइल नंबर लिंक कराएं।
"Duplicate APAAR ID Found" पहले ही स्कूल द्वारा या किसी अन्य पोर्टल से आपकी अपार आईडी जनरेट की जा चुकी है। डिजीलॉकर में लॉगिन करके 'Issued Documents' चेक करें या आधिकारिक abc.gov.in पोर्टल पर आधार से लॉगिन करके अपनी आईडी रिकवर करें।

डेटा सिक्योरिटी और प्राइवेसी: क्या APAAR ID शेयर करना सुरक्षित है?

छात्रों और अभिभावकों के मन में यह स्वाभाविक प्रश्न उठता है कि क्या आधार से जुड़ी अपार आईडी को स्कूल या कॉलेज में साझा करने से कोई डेटा ब्रीच या प्राइवेसी का खतरा है? इसका स्पष्ट उत्तर है: यह 100% सुरक्षित और कानूनी रूप से संरक्षित है।

  • सहमति-आधारित ढांचा (Consent-based Architecture): कोई भी संस्था या कॉलेज छात्र या उसके अभिभावक की डिजिटल सहमति के बिना उसके डेटा या मार्कशीट्स को नहीं देख सकता।
  • आधार विवरण पूरी तरह सुरक्षित: अपार कार्ड पर केवल छात्र का नाम, 12-अंकों का अपार नंबर और संस्था का नाम होता है; इस पर छात्र का आधार नंबर कभी भी सार्वजनिक रूप से प्रदर्शित नहीं होता।
  • कंसेंट विथड्रॉल का अधिकार: यदि कोई छात्र भविष्य में अपनी सहमति वापस लेना चाहता है, तो शिक्षा मंत्रालय के नियमों के अनुसार वह किसी भी समय अपने स्कूल को लिखित आवेदन देकर डेटा शेयरिंग पर रोक लगा सकता है।

जरूरी सावधानियां और अगला कदम (Actionable Checklist)

यदि आपने अभी तक अपनी या अपने बच्चे की APAAR ID नहीं बनाई है, तो आज ही यह 4 काम पूरे कर लें:

  1. आधार और 10वीं की मार्कशीट का मिलान करें: सुनिश्चित करें कि आधार कार्ड और स्कूल के रिकॉर्ड में नाम की स्पेलिंग और जन्मतिथि में एक भी अक्षर का अंतर न हो।
  2. आधार में मोबाइल नंबर एक्टिव रखें: ओटीपी वेरिफिकेशन के लिए आधार से जुड़ा सिम कार्ड हमेशा एक्टिव होना चाहिए।
  3. डिजीलॉकर से तुरंत आईडी जनरेट करें: ऊपर बताए गए 7 स्टेप्स का पालन करके 5 मिनट में अपनी अपार आईडी बनाएं और पीडीएफ सुरक्षित सेव करें।
  4. कॉलेज या स्कूल में आईडी नंबर सबमिट करें: अपने एडमिशन फॉर्म या परीक्षा फॉर्म में अपार नंबर दर्ज कराएं ताकि भविष्य में किसी भी क्रेडिट ट्रांसफर या स्कॉलरशिप में रुकावट न आए।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQs)

Q. क्या स्कूल और कॉलेज के हर छात्र के लिए APAAR ID बनवाना कानूनी रूप से अनिवार्य है?

A. राष्ट्रीय शिक्षा नीति (NEP 2020) के तहत शिक्षा मंत्रालय ने इसे सभी बोर्ड (CBSE, ICSE, राज्य बोर्ड) और उच्च शिक्षण संस्थानों में लागू किया है। यह कानूनी रूप से जबरन थोपा नहीं गया है, लेकिन स्कॉलरशिप, बोर्ड परीक्षा फॉर्म, कॉलेज एडमिशन और क्रेडिट ट्रांसफर के लिए संस्थानों द्वारा इसे अनिवार्य बनाया जा रहा है।

Q. क्या 18 साल से कम उम्र के स्कूली छात्र खुद अपना APAAR ID बना सकते हैं?

A. नहीं, 18 साल से कम उम्र के छात्रों के लिए माता-पिता या कानूनी अभिभावक (Parental Consent) की लिखित या डिजिटल सहमति जरूरी होती है। सामान्यतः स्कूल ही पेरेंट्स से सहमति पत्र भरवाकर UDISE+ पोर्टल के जरिए छात्रों का APAAR कार्ड जनरेट करते हैं।

Q. अगर कॉलेज बदलते हैं तो क्या नया APAAR ID कार्ड बनाना पड़ेगा?

A. बिल्कुल नहीं। आधार कार्ड की तरह ही APAAR ID छात्र का स्थायी 12-डिजिट नंबर होता है जो जीवनभर एक ही रहता है। नया कॉलेज ज्वाइन करने पर आपको बस अपना मौजूदा APAAR नंबर नए संस्थान में सबमिट करना होता है, जिससे आपके पुराने क्रेडिट्स नए कॉलेज में सिंक हो जाते हैं।

Q. APAAR ID कार्ड बनाने की सरकारी फीस कितनी है?

A. यह पूरी तरह से मुफ्त (100% Free) डिजिटल सेवा है। सरकार या डिजीलॉकर द्वारा इसके लिए कोई शुल्क नहीं लिया जाता। यदि कोई साइबर कैफे केवल लेमिनेशन या प्रिंटिंग का सामान्य चार्ज लेता है तो वह प्रिंटिंग फीस है, सरकारी शुल्क शून्य है।

Q. क्या बिना आधार कार्ड के APAAR ID जनरेट हो सकती है?

A. वर्तमान नियमों के अनुसार, पहचान सत्यापन के लिए आधार कार्ड आवश्यक है। जिन छात्रों के पास आधार नहीं है या बायोमेट्रिक मिसमैच है, उनके लिए स्कूल स्तर पर वैकल्पिक वैध सरकारी पहचान पत्रों और विशेष प्रशासनिक सत्यापन प्रक्रिया के तहत व्यवस्था की जा रही है।

Q. APAAR ID कार्ड खो जाने पर इसे दोबारा कैसे निकालें?

A. APAAR ID कभी खोती नहीं है क्योंकि यह क्लाउड-बेस्ड डिजीलॉकर से हमेशा जुड़ी रहती है। आप जब चाहें डिजीलॉकर में लॉगिन करके अपने 'Issued Documents' से इसका ओरिजिनल डिजिटल साइन्ड PDF दोबारा डाउनलोड कर सकते हैं।

क्या यह जानकारी आपके लिए उपयोगी रही?

अपने दोस्तों, परिजनों और ग्रुप्स में इस महत्वपूर्ण जानकारी को तुरंत शेयर करें:

💬 WhatsApp पर शेयर करें 📢 चैनल जॉइन करें
💬 WhatsApp शेयर WhatsApp चैनल जॉइन करें